أسدل المنتخبان البرتغالي والمستضيف الألماني مشاركتهما في بطولة كأس العالم 2006 بمبارة تحديد المركزين الثالث والرابع بمبارة جميلة تبادل فيها الفريقان الهجمات وان كان الفريق البرتغالي الأكثر سيطرة خصوصا في الشوط الثاني وأبدع لاعبوه خصوصا كريستيانو رونالدو المتألق في هذه البطولة لكن العقم الهجومي البرتغالي مازال متواصلا وسوء تخليص الهجمة التي دائما ما تنتهي على حدود منطقة الجزاء ! كما ساهم اوليفر كان بمجهود في تخليص أكثر من كرة في أول مشاركة له في هذا المونديال
انتهت المبارة ألمانية بثلاثية ألمانية مقابل هدف برتغالي الأهداف جميعها تم احرازها في الشوط الثاني أحرز لالمانيا اللاعب شفينيستيجر في الدقيقة 56 والدقيقة 78 من تسديدات من خارج المنطقة بينما سجل اللاعب البرتغالي بيتيت هدفا في مرماه بالخطأ بعد تنفيذ مخالفة ألمانية بالقرب من منطقة الجزاء البرتغالية أما الهدف الوحيد للبرتغال أحرزه البديل نونو غوميز برأسية رائعة بعد تمريرة عرضية من البديل فيغو !!
هاردلك برتغال المركز الرابع ومبروك ألمانيا الحصول على ثالث العالم وبانتظاركما في جنوب أفريقيا
